轉貼新聞:擋中國茉莉革命 胡錦濤放話

向下

轉貼新聞:擋中國茉莉革命 胡錦濤放話

發表 由 訪客 于 2011-02-21, 01:25

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110220/16/2mq9p.html

擋中國茉莉革命 胡錦濤放話
更新日期:2011/02/20 08:36
(路透北京19日電)受到中東人民起義鼓舞,而在網路號召集會的呼聲擴散到許多海外中文網站之際。中國國家主席胡錦濤今天要求政府加強網路監控。

這些訊息激起中國人民發動抗議的機會很小。在中國,一黨專政的政府實施許多言論審查管制,同時,因為審查言論的「中國長城防火牆」(The Great FireWall of China)阻攔,大部分中國人在連結海外網站時都有困難。

但是胡錦濤在中國共產黨高層幹部會議中說,即使中國愈來愈繁榮,仍面臨愈來愈嚴重的社會衝突,這將考驗共產黨牢牢控制國家的能力。

胡錦濤沒有提到網路觸發的動亂,但是他告訴中國官員,他們必須全面掌握中國國內約4.5億網民形成的「虛擬社會」。網路觸發的動亂搖撼中東各國政府並推翻長期執政的埃及總統穆巴拉克(Hosni Mubarak)。

胡錦濤出席中共中央黨校會議時提到,當前中國面臨重要的戰略發展機會,但也處於社會矛盾突顯期。

胡錦濤,北京當局對付這些危機,必須採取的步驟包括「加強和完善資訊網路管理,健全網上輿論引導機制」。

胡錦濤的談話時機,正好是流傳海外網路的訊息,號召中國各地明天舉行集會,要求進行中東「茉莉革命」啟發的全面性民主改革。

這篇網路文章呼籲民眾在北京、上海等13個大城市集會,「提出政治改革,結束一黨專政,開放報禁,新聞自由」等。

這些呼籲凸顯統治世界最大網民人口的中國政府為何小心翼翼,不願放鬆管制網路言論自由。中央社(翻譯)
avatar
訪客
訪客


回頂端 向下

回復: 轉貼新聞:擋中國茉莉革命 胡錦濤放話

發表 由 訪客 于 2011-02-21, 01:26

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110220/19/2mqn9.html

全面封鎖 中國網軍大刪茉莉花
更新日期:2011/02/20 14:35 賴秀如

(法新社北京20日電) 為了防堵今天在中國13個城市有人集結發動「茉莉花革命」,中國政府已經全面封鎖任何有「茉莉花」字眼的網路貼文。

「中國茉莉花革命」文章在海外民運人士網站到處流傳,主張北京、上海、廣州等13個城市今天在指定時間、地點集合,一起呼喊自由、民主、政治改革的口號,以「結束一黨專政」。

中國當局已強力禁止媒體報導最近從突尼西亞開始的「茉莉花革命」,這場革命已經擴散到埃及和整個中東北非地區。

今天中國網友完全無法透過新浪微博搜尋「茉莉花」,透過熱門的搜索引擎百度搜尋,則會出現「因為法律規則限制,無法取得搜尋結果」的字眼。

部分中國搜尋網站把「茉莉花」列為熱門搜尋,但相關聯結完全被封鎖。

中國政府在網路上部署大量網軍,封鎖任何反政府的網路文章或其他敏感內容。這套網軍系統被稱為「中國防火長城」(Great Firewall of China)。(譯者:中央社賴秀如)1
avatar
訪客
訪客


回頂端 向下

回復: 轉貼新聞:擋中國茉莉革命 胡錦濤放話

發表 由 訪客 于 2011-02-21, 12:33

中國13城市爆茉莉革命 網路串連 北京 上海民眾上街爭民主改革
更新日期:2011/02/21 06:30 蘋果日報
【大陸中心╱綜合外電報導】北非突尼西亞發起「茉莉革命」成功的民主浪潮吹進中國,北京當局如臨大敵!北京、上海、廣州等13個城市民眾昨響應網路號召的「茉莉革命」集結行動,訴求中國社會公平、正義、結束一黨專政、新聞自由。規模最大的北京市王府井一度集結上千人,大批警力戒備,氣氛緊張,有人手持茉莉花表達理念,與警方爆發肢體衝突,至少有4人被捕。


這場「中國茉莉革命」,本月17日由匿名網友在網路發起,前天由伺服器設在美國的中國異議網站「博訊新聞網」報導,號召北京等13個城市民眾,效法突尼西亞由網路發起、趕走執政23年強人賓阿里的「茉莉革命」,昨下午2時走上街頭,表達民生、社會正義、政治改革、結束一黨專政等民主理念。


哪裡有人群就驅趕


13個城市集結地點都是當地知名鬧區,包括北京王府井麥當勞前、上海人民廣場「和平影都」前、廣州人民廣場星巴克咖啡門口、南京鼓樓廣場秀水街百貨門口等。


由於昨天是周日,各地鬧區逛街購物人潮眾多,分不清集結的是逛街人潮還是示威民眾,不過警方仍如臨大敵,一早派出大批警力和警車進駐戒備。


其中北京王府井大街密布逾300名警察和便衣,不斷穿梭巡邏,徒步區入口處也被封鎖,只要見到人群集結,立即驅趕。下午約2時許,王府井麥當勞前開始有明顯集結人潮,加上大批台港、西方媒體和圍觀民眾,人數一度多達上千人,氣氛緊繃。一名男子手持一朵茉莉花試圖在麥當勞前放下,立即被警方帶走。


一名穿灰色衣服的男子被2名便衣警察壓在地上,圍觀者高聲抗議,警方不斷高喊:「離開!走!不要看!」驅趕民眾,有民眾拿茉莉花丟向警方,場面一度混亂,至少有4人被捕。


上海人民廣場周邊也有大批警力戒備,有3人被捕,其中1人是在上海集結地點「和平影都」前被拘捕,警方抓人時一度爆發拉扯衝突。廣州人民公園則有警察手持錄影機四處拍攝蒐證。


廣場椅子也不能坐


成都市集結地點「天府廣場」同樣氣氛緊張,每10公尺就有1名警察站崗,武警甚至不准民眾坐在廣場的椅子上,並禁止照相小販做生意。


不僅如此,民眾手機簡訊發送功能也被干擾,中國電信龍頭「中國移動」昨突然取消多群組簡訊發送功能,每通簡訊只能發送給1個人,防止民眾以簡訊串連集結。


一名參加行動的北京網友說:「非常興奮,網路力量實在太大了!」他下午2時10分抵達王府井,麥當勞門外滿是人潮,一名女孩問他為何有這麼多人聚集,他只說「茉莉花革命」幾個字立即被2名愛爾蘭記者採訪,但很快就被警察注意,草草結束談話。


這名網友認為行動非常成功,「僅是一個被嚴密封鎖的博訊網發布的資訊,就可以有500、600人參加,若是10個、100個網站發布這樣的資訊呢?」


王丹盛讚行動成功


據傳這次「中國茉莉革命」是由現正身在美國的六四民運領袖王丹,和宗教組織法輪功所推動,並呼籲民眾每個星期日上街「散步」。王丹昨沒有承認這次行動是他發起,但他透過臉書(facebook)表示,這次行動非常成功,「它為未來真正人民力量的集結,進行了嘗試和演練。」


王丹指出,這場行動沒造成大規模衝突,但一則網路發言,已把整個黨國體制調動起來,「當局的緊張暴露在全世界面前。」


王丹說,一個比民眾掌握更多資訊的政府,「中共,為什麼比我們還相信中國會出現大規模抗議?」


中國茉莉革命


◎起因:受北非突尼西亞由網路發起的茉莉革命,成功推翻執政23年的賓阿里政權啟發(埃及穆巴拉克政權也受此波人民革命垮台)


◎發起者:不明身分網友,傳是六四民運領袖王丹、宗教組織法輪功等


◎集會時間:昨天下午2時


◎集會地點:哈爾濱、長春、瀋陽、北京、天津、西安、成都、上海、南京、杭州、武漢、長沙、廣州等13城市


◎口號:


.我們要食物、我們要工作、我們要住房、我們要公平、我們要正義


.保障私有產權、維護司法獨立


.啟動政治改革、結束一黨專政


.開放報禁、新聞自由、自由萬歲、民主萬歲


◎集會原則:只需走到指定地點,遠遠圍觀、默默跟隨,順勢而為,勇敢地喊出你的口號


資料來源:《蘋果》資料室、維基百科
avatar
訪客
訪客


回頂端 向下

回頂端


 
這個論壇的權限:
無法 在這個版面回復文章